Moderation: Friederike von Criegern

Ein jüdischer Kunstsammler rettet sich vor den Nazis in die Schweiz, doch seine Spur verliert sich, bis 70 Jahre später ein Gehstock mit einem versteckten Gemälde auftaucht. In ihrem Debüt Waldinneres (S. Fischer) skizziert Mónica Subietas den historischen Moment, als die Menschen den Totalitarismus nicht ernst genug nahmen – bis es zu spät war. Versäumnisse unserer Zeit, die vordergründig technischer, bei genauerer Betrachtung aber durchaus politischer und moralischer Natur sind, beleuchtet Esther Paniagua. In Error 404: Der Ausfall des Internets und seine Folgen für die Welt (Hoffmann und Campe) erläutert sie unsere gesellschaftliche und infrastrukturelle Abhängigkeit vom globalen Netz und stellt die entscheidende Frage: Ob durch technisches Versagen oder militärischen Angriff – warum nehmen wir so leichtsinnig den möglichen Zusammenbruch unserer Zivilisation in Kauf?

In Kooperation mit dem Instituto Cervantes Frankfurt, gefördert von AC/E – Acción Cultural Española im Rahmen von Spanien – Sprühende Kreativität. Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2022

Esther Paniagua ist Journalistin mit Schwerpunkt Wissenschaft und Technologie. Sie schreibt unter anderem für El País und El Español. Forbes Spain zählte sie zu den „100 Kreativsten Köpfen in Spanien“. Für ihre journalistischen Arbeiten hat sie zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Sie lebt in Barcelona und Madrid.
Mónica Subietas, geboren in Barcelona, lebt in Zürich. Sie ist Kulturjournalistin und Editorial Designerin, außerdem arbeitet sie in der Leseförderung mit Gruppen von Erwachsenen und Kindern im Vorschulalter.
Friederike von Criegern ist Literaturübersetzerin und freie Dozentin für Literatur und Übersetzen. Sie promovierte über chilenische Lyrik und übersetzt Belletristik, Lyrik und Theater aus dem Spanischen. Nach Aufenthalten in Peru, Chile und Argentinien lebt sie in Göttingen.
Pfeil nach oben